哈博罗内
博茨瓦纳首都及主要航空门户——一座大多数游猎行程都会略过的务实城市，以及它真正适合做什么。
博茨瓦纳东南区全部目的地隔着低矮的绿色灌丛望见的博茨瓦纳哈博罗内天际线。照片：Iulus Ascanius，公有领域，来自Wikimedia Commons。
哈博罗内是博茨瓦纳的首都、政府所在地，也是该国主要的国际航空门户——但它并不在大多数游猎行程之中。这一点值得先说，因为哈博罗内的真实面貌与游客对一座非洲首都的期待之间的差距，正是决定在这里如何停留的最主要因素。
- 位置
- 博茨瓦纳东南部，靠近与南非接壤的 Tlokweng 边境
- 人口
- 约 246,000（2022年人口普查）
- 机场
- 塞雷茨·卡马爵士国际机场（GBE），位于市中心以北 15 公里
- 名称来源
- Batlokwa 人的首领（Kgosi）Gaborone
- 最适合
- 抵达、补给、历史与文化、在莫科洛迪度过一天丛林时光
- 典型停留
- 一至两晚
- 车辆
- 普通轿车即可；全程柏油路
本页内容
哈博罗内在哪里，旅行者为何会用到它
这座城市位于博茨瓦纳最东南端，离 Tlokweng 边境口岸很近，因此许多来到这里的人是从豪登省经陆路抵达，而不是乘飞机。城市以 Batlokwa 人的首领 Kgosi Gaborone 命名，他从 Magaliesberg 迁来，于1881年定居在 Tlokweng 一带；博茨瓦纳旅游局将这个名字译为“并非不相称”。
旅行者来哈博罗内，主要为了四件事：落地、租车、购买在这个国家其他地方买不到的东西，以及在别的行程之前或之后过夜。这里是做这四件事的舒适、平和之地。博茨瓦纳旅游局形容它是一座热闹且不断发展的城市，有酒店、电影院、赌场以及丰富多样的餐饮和现场音乐，这对一座现代务实的首都来说是公允的描述。
抵达：机场，以及它不是什么
塞雷茨·卡马爵士国际机场（GBE）位于市中心以北约 15 公里。机场于1984年启用，由博茨瓦纳民航局管理，是 Air Botswana 的枢纽。它是全国最繁忙的机场：2024年旅客吞吐量约 408,000 人次，飞机起降 10,755 架次。
这些数字才是有用的部分。这是一座规模不大的地区性机场，而不是游猎枢纽。Air Botswana 的国内航线连接哈博罗内与弗朗西斯敦、马翁和卡萨内，国际航线通往约翰内斯堡、开普敦、哈拉雷和卢萨卡；另有其他航空公司飞约翰内斯堡。航线会有变化，请在预订时确认。
这个国家的主要机场并不是主要的旅游入境点。真正把游客送进三角洲的小型飞机航班，都由马翁负责。如果您的行程是乘飞机进出营地的游猎，哈博罗内根本不会出现在您的机票上。
谁应该在哈博罗内多花时间
请如实判断自己属于以下哪一类，因为这决定了一晚是绰绰有余还是不够用。
- 商务、会议和政府公务旅行者。这座城市就是为您而建的，在这里多待一天会相当惬意。
- 从豪登省经陆路而来的自驾者。哈博罗内是您在博茨瓦纳的第一站和最后一站，也是处理车辆、SIM 卡和采购的最佳地点。
- 对历史和文化感兴趣的旅行者。纪念碑、博物馆以及周边地区的遗产地，才是给这一角留出一天的真正理由。
- 前往卡拉哈里的自驾者。库策或中央卡拉哈里之旅就在这里置办装备。
如果您不属于以上任何一类，而行程是三角洲和乔贝，那么您会略过哈博罗内，而略过它是一个合理的决定，并非损失。
市内看点
哈博罗内适合花半天时间有目的地细看，而不是四处寻找地标。主要看点集中在四个地方。
三酋长纪念碑纪念卡马三世、塞贝勒一世和巴索恩一世，他们于1885年前往伦敦，向时任殖民地大臣约瑟夫·张伯伦请愿。这次出使促成了贝专纳保护国的建立——也就是说，让博茨瓦纳得以作为一个独立的国家存续，而不是被并入别的什么地方。纪念碑于2005年揭幕，博茨瓦纳旅游局指出，可以请当地历史学者导览。请务必参加；雕像本身不会解释自己。
国家博物馆位于老城中心附近，收藏传统手工艺品和南部非洲美术作品。
Thapong 视觉艺术中心设在1902年建成的前地方法官官邸内，举办展览和儿童艺术课程。它是四处中最有活力、也最可能给您惊喜的一处。
博茨瓦纳大学创建于1982年，设有九个学院，当地人称之为Mma-Dikolo，意为“大学之母”。
哈博罗内野生动物保护区
城内就有一座野生动物保护区，而且面积很小：博茨瓦纳旅游局给出的面积是五平方公里。这里有斑马、大羚羊、南非剑羚、红狷羚、斑纹角马、黑斑羚、捻角羚、小岩羚、长尾黑颚猴、疣猪和岩蹄兔，还有各种鸟类。
请相应调整期待。这是晚饭前的一小时消遣，而不是游猎；它的特别之处主要在于它竟然存在于一座首都之内。专程来博茨瓦纳看野生动物的人，应把它当作一种新奇体验，把期待留给北部。
莫科洛迪：丛林一日
莫科洛迪自然保护区位于城南约 10 公里、通往 Lobatse 的路上，是博茨瓦纳所有城市中最容易抵达的丛林去处，也是从哈博罗内出发的最佳一日游。它于1994年由私营非营利机构 Mokolodi Wildlife Foundation 创立。
这里提供乘车游猎、导览徒步和骑马活动，另有爬行动物园、孤儿及伤残动物救助中心，以及配有自己的中心、博物馆和图书馆的学校教育项目。野生动物包括捻角羚、斑马、长颈鹿、斑纹角马、黑斑羚、跳羚、狒狒和长尾黑颚猴，也有豹，但很少见到。保护区内可露营，也有木屋和集体宿舍，包括 Alexander McCall Smith Traditional Rest Camp。
它公布的面积存在争议——博茨瓦纳旅游局给出的是五平方公里，其他资料则称约 30 平方公里。我们采用旅游主管部门的数据，并注明这一分歧，而不去判定谁对谁错。
住在哪里，住多久
按类型而不是按街道来分：抵达和离开的那晚住酒店，住宅区地块上有民宿（含早餐）和家庭旅馆，按周计算的停留则适合自炊式公寓。这四类住宿，哈博罗内都比全国其他任何地方多。
哈博罗内的住宿是城市型而非游猎型的：酒店和家庭旅馆主要面向商务和政府公务出行；如果您宁愿在丛林而不是商务区醒来，城外的莫科洛迪有露营地和木屋。
我们不公布任何价格、空房情况或我们自己的评分；我们能告诉您的是一处住宿是什么、位于何处。请从博茨瓦纳住宿开始浏览。
关于停留时长：如果哈博罗内只是航班与自驾之间的衔接点（这是最常见的情况），住一晚即可。如果打算好好参观纪念碑和博物馆，或留一天给莫科洛迪，就住两晚。只有因公在此，或以这座城市为基地前往博茨瓦纳东南区地区页面所列的遗产地和村庄时，才需要住两晚以上。
住宿选择
每张卡片都会先打开我们自己的住宿页面。我们不自行发布任何价格、空房信息或评分。
大哈博罗内地区远远超出了市界。Molepolole 公路上的Mogoditshane和通往边境方向的Tlokweng都有大量床位，距市中心也都只有很短的车程。它们是首都的郊区，而不是独立的目的地。
查看哈博罗内全部住宿——我们核查过的市区内 306处住宿 处住宿。如需了解更大范围——Tlokweng、Mogoditshane、Molepolole、Kanye、Lobatse、Jwaneng 等地——请参阅哈博罗内及东南区各地住宿。
市内交通与驾车
哈博罗内城市紧凑，以博茨瓦纳的标准来看驾车很轻松：全程柏油路，加油可靠，普通轿车完全够用。靠左行驶，柏油路限速 120 公里/小时，建成区及城市周边的大村庄限速 60 公里/小时。
大多数自驾行程都在这座城市取车，值得好好利用这段时间：在这里检查备胎、千斤顶和胎压，而不要等到往北走了两天、陷在沙地里时才发现问题。柏油路以外车辆真正需要什么，请参阅我们的四驱车与车辆要求页面。
如果您经 Tlokweng 往返南非，租来的车辆需要租车公司出具的跨境文件，这必须在出发前办好，而不是到了关卡再办。请参阅博茨瓦纳入境要求。
后续行程
几乎每个人离开哈博罗内时都会选择四个方向之一，而这一选择决定了行程的其余部分。
- 沿 A1 公路向北前往弗朗西斯敦，再走东线进入津巴布韦，或横向前往盐沼。
- 沿 A2 公路向西，即跨卡拉哈里公路，经 Kanye 和 Jwaneng 到杭济及位于 Mamuno 的纳米比亚边境。
- 向西北经 Molepolole前往库策野生动物保护区和中央卡拉哈里——首都附近唯一真正的荒野。
- 乘飞机前往马翁或卡萨内，从这里出发的大多数人都是这样抵达北部游猎区的。
哪个方向合适，很大程度上取决于月份，我们在博茨瓦纳最佳旅行时间中阐述了季节规律。
官方信息来源
- 博茨瓦纳旅游局（Botswana Tourism Organisation）——哈博罗内（城市命名与 Kgosi Gaborone、城市特色、三酋长纪念碑、国家博物馆、博茨瓦纳大学、Thapong、哈博罗内野生动物保护区及其动物名录）
- 博茨瓦纳旅游局（Botswana Tourism Organisation）——莫科洛迪自然保护区（1994年创立、活动、野生动物、住宿、公布面积）
- 博茨瓦纳民航局（Civil Aviation Authority of Botswana）（机场管理与客运数据）
- Air Botswana——航点（从哈博罗内出发的国内及地区航线）
- 博茨瓦纳旅游局（Botswana Tourism Organisation）——入境口岸（Tlokweng 及本地区各边境口岸）
2026年8月审阅。航线、开放时间和博物馆安排都会变化；如本页内容有过时之处，请告诉我们。
住在哪里
我们的目录收录了哈博罗内 357 处住宿——两家城市酒店，以及一处野生动物保护区内的自炊式住宿：
查看哈博罗内全部 357 处住宿，或使用任意页面顶部的住宿搜索工具按名称查找。我们不公布任何价格、空房情况或我们自己的评分。
规划行程的其余部分
哈博罗内是一个枢纽。以下页面决定了它连接到哪里。