Cette politique de confidentialité explique quelles données Botswana Travel Guide recueille lorsque vous lisez le site, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. Nous sommes un petit site éditorial indépendant, pas une plateforme : pas de comptes, pas d’identifiants, pas de base d’abonnés à une newsletter ni de réseau publicitaire. Moins nous détenons d’informations sur vous, mieux nous nous portons.
Qui sommes-nous
Botswana Travel Guide est un guide de voyage indépendant à vocation éditoriale, présenté plus en détail sur notre page « À propos ». Il est exploité par l’éditeur de ce site, joignable via notre page de contact. Au sens de la législation sur la protection des données, cet éditeur est le responsable du traitement pour ce site.
Les données que nous recueillons dans le cadre de cette politique
- Journaux du serveur. Comme tout serveur web, le nôtre enregistre les requêtes : adresse IP, page demandée, date et heure, page de provenance, ainsi que des informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ces données servent à assurer le fonctionnement du site, à diagnostiquer les pannes et à détecter les abus.
- Données de mesure d’audience. Nous mesurons le trafic de manière agrégée — quelles pages sont lues, où se trouvent approximativement les lecteurs, quels appareils ils utilisent — afin de savoir quoi écrire et quoi corriger. Nous exploitons ces données sous forme agrégée et ne cherchons pas à identifier individuellement les lecteurs.
- Tout ce que vous nous envoyez. Si vous nous écrivez via la page de contact ou par e-mail, nous conservons votre message et votre adresse le temps nécessaire pour y donner suite, ainsi que pour garder une trace si votre message a donné lieu à une correction. Nous n’inscrivons nos correspondants à aucune liste de diffusion.
Nous ne recueillons pas sciemment de données de paiement, de pièces d’identité ni aucune donnée sensible. Rien sur ce site ne vous les demande, et vous ne devez jamais nous les envoyer.
Cookies et technologies similaires
Les cookies sont de petits fichiers qu’un site ou un service intégré enregistre dans votre navigateur. Trois types peuvent être utilisés ici.
- Les cookies essentiels déposés par ce site, pour son fonctionnement de base et vos préférences.
- Les cookies ou identifiants de mesure d’audience, qui servent à compter les visites et à comprendre quelles pages sont lues.
- Les cookies d’affiliation et de partenaires. Lorsque vous cliquez vers un partenaire de réservation d’hébergement, ce partenaire — ainsi que l’outil de recherche d’hébergements que nous utilisons, Stay22 — peut déposer un cookie indiquant que vous venez de ce site, afin que toute réservation qui en découle nous soit attribuée. C’est ainsi que nous sommes rémunérés, comme l’explique en détail notre déclaration d’affiliation. Cela ne vous coûte rien et ne modifie pas votre prix.
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, et vous pouvez utiliser le site sans jamais suivre le moindre lien d’affiliation.
Contenus intégrés et liens de tiers
Certaines pages intègrent des contenus fournis par des partenaires de réservation, notamment des cartes d’hébergements. Lorsqu’un tel contenu se charge, votre navigateur contacte directement ce fournisseur, qui peut alors voir votre adresse IP et déposer ses propres cookies, régis par sa propre politique de confidentialité et non par la nôtre. Il en va de même dès que vous suivez un lien externe quittant ce site.
Nous n’avons aucun contrôle sur l’usage que font les tiers des données que vous leur communiquez. Si vous réservez auprès d’un partenaire, cette réservation — votre nom, vos dates, votre paiement et tout le reste — relève uniquement de vous et de lui. Nous n’y avons jamais accès.
Comment nous utilisons et partageons les informations
Nous utilisons ce que nous recueillons pour faire fonctionner et sécuriser le site, comprendre notre lectorat de manière agrégée, répondre aux messages et respecter la loi. Nous ne vendons pas de données personnelles, et nous ne les partageons avec personne, à l’exception des prestataires qui hébergent le site, le diffusent et fournissent la mesure d’audience, tous agissant sur nos instructions, et des cas où la loi nous oblige à les communiquer.
Durée de conservation
Les journaux du serveur sont conservés pendant une courte période à des fins de sécurité et de diagnostic, puis supprimés ou agrégés. Les données de mesure d’audience sont conservées sous forme agrégée. La correspondance n’est conservée que tant qu’elle reste utile : si vous nous demandez de supprimer un échange, nous le ferons, sauf si nous en avons besoin pour expliquer une correction publiée.
Base légale et vos droits
Lorsque la législation sur la protection des données s’applique, comme le RGPD britannique et européen, nous nous fondons sur notre intérêt légitime pour les journaux du serveur et la sécurité, sur votre consentement lorsqu’il est requis pour la mesure d’audience non essentielle ou les cookies de partenaires, et sur l’intérêt légitime ou les démarches nécessaires pour vous répondre en ce qui concerne la correspondance.
Vous avez en général le droit de demander quelles données nous détenons sur vous, de faire rectifier des données inexactes, de les faire effacer, de limiter le traitement ou de vous y opposer, y compris au profilage, de recevoir vos données dans un format portable et de retirer votre consentement à tout moment. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays. Pour exercer l’un de ces droits, écrivez-nous via la page de contact. Il se peut que nous vous demandions suffisamment d’informations pour nous assurer de votre identité.
Enfants
Ce site s’adresse aux adultes qui préparent un voyage et ne vise pas les enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des informations personnelles, signalez-le-nous via la page de contact et nous les supprimerons.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité au fil de l’évolution du site. La version en vigueur est toujours celle publiée ici, et la date de dernière mise à jour affichée sur cette page vous indique quand elle a été modifiée pour la dernière fois. Les modifications importantes seront résumées en haut de la page plutôt qu’introduites discrètement.
Consultez aussi nos conditions d’utilisation et notre politique éditoriale, ou commencez à préparer votre voyage avec l’organisation du voyage et les destinations.