Un arc-en-ciel au-dessus des bois et des prairies de Xakanaxa, dans le delta de l'Okavango, au Botswana

Delta de l’Okavango et Maun

Le delta intérieur, le système de concessions qui l’entoure, et la ville par laquelle vous passez en avion pour en atteindre n’importe quelle partie.

Maun en détailRéserve de faune de Moremi

Un arc-en-ciel au-dessus des bois et des prairies de Xakanaxa, dans le delta de l’Okavango, au Botswana. Photo : Hp.Baumeler, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Le delta de l’Okavango est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent au Botswana, et la région où une bonne préparation est la plus payante. Ce guide de voyage du delta de l’Okavango traite de la crue qui arrive pendant la saison sèche, de Maun comme plaque tournante de l’aviation légère, de l’écart entre la réserve de faune publique et les concessions qui l’entourent, et de ce qu’un 4×4 de location peut atteindre ou non.

Pourquoi l’Okavango ne ressemble à aucun autre lieu

Ce n’est pas vraiment un delta. C’est un cône alluvial à faible pente, sans débouché sur la mer, qui s’étale sur les sables du Kalahari jusqu’à ce que l’eau s’évapore. L’UNESCO l’a inscrit en 2014 comme bien naturel du patrimoine mondial de 2 023 590 ha, et il est classé zone humide Ramsar depuis 1996. Environ 600 000 ha sont des marais permanents, entourés de jusqu’à 1,2 million d’hectares de plaines inondables saisonnières.

Le nord du Botswana abrite certaines des plus grandes populations restantes de lycaons, une espèce classée « en danger » par l’UICN ; éléphants, lions, léopards, cobes lechwe rouges et hippopotames s’observent facilement. Pour les rhinocéros, c’est différent. Après un braconnage intense à partir de 2018, des animaux ont été déplacés hors du delta pour leur sécurité, et la question de savoir s’il reste des rhinocéros en liberté n’est pas tranchée — considérez les contenus plus anciens sur les « Big Five » comme datés. Voir nos pages consacrées à la faune.

Le cycle de la crue, et pourquoi il fonctionne à l’envers

L’eau ne provient pas des pluies locales. Elle tombe sur les hauts plateaux angolais, à peu près d’octobre à avril, puis parcourt quelque 1 500 km pour entrer au Botswana à Mohembo.

  • À Mohembo, à l’entrée de la Panhandle : pic de débit vers mars et avril. Les travaux d’hydrologie publiés situent le pic en avril dans une étude et en mars/avril dans une autre, tandis que le Department of Water Affairs du Botswana fait état de pics à l’entrée entre mars et juin.
  • Dans le delta distal : extension maximale en août et septembre, soit un décalage de quatre à cinq mois. Selon les rapports gouvernementaux, l’eau atteint la Boro et Maun vers la mi-juin.

L’eau est donc au plus haut dans le bas delta alors qu’il n’a pas plu depuis des mois, et les pluies locales ne déterminent généralement pas jusqu’où elle s’étend. La surface inondée varie d’environ 4 000 km² une année faible à quelque 12 000 km² une année forte, et aucune crue ne ressemble à une autre : les camps situés en bordure peuvent avoir de l’eau une saison et pas la suivante. Vérifiez les conditions de la saison en cours avant de partir, en privilégiant les données du Department of Water Affairs ou de l’Okavango Research Institute plutôt que les blogs d’opérateurs.

Maun — porte d’entrée et plaque tournante de l’aviation légère

Maun (84 993 habitants au recensement de 2022) est ce que l’office du tourisme du Botswana appelle la capitale touristique du pays. Airlink et Air Botswana y assurent des vols depuis Johannesburg, et Air Botswana la relie à Gaborone, Francistown et Kasane. Depuis Maun, des compagnies de vols affrétés opèrent des appareils de la catégorie du Cessna Caravan vers des pistes non revêtues à côté des camps, et les séjours dans plusieurs camps s’enchaînent par des sauts de puce successifs plutôt que par la route. Voir notre page sur Maun.

La limite de 12 kg en sac souple

L’office du tourisme du Botswana indique des limites de bagages de 20 kg pour les vols intérieurs et internationaux et de 12 kg pour les avions légers. Les opérateurs exigent en outre des sacs souples, sans armature rigide ni roulettes, en raison de l’étroitesse des soutes — une pratique du secteur plutôt qu’une règle publiée, confirmez donc la franchise auprès de votre opérateur. Les lodges et les agences de Maun gardent généralement le reste de vos bagages.

Maun, porte d'entrée

Presque tous les voyages dans le delta commencent ou se terminent par une nuit à Maun. Voici les lodges au bord de la rivière, les campings et les hôtels en ville que nous avons vérifiés.

Voir les 76 établissements – MaunExcursions au départ de Maun

Chaque fiche ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'établissement. Nous ne publions ni tarifs, ni disponibilités, ni notes de notre cru.

Portes d’entrée et villes au-delà de Maun

L’A35 remonte la Panhandle sur 296 km, de Sehithwa à la frontière namibienne. Gumare est l’arrêt carburant pratique ; Shakawe, près de l’extrémité nord, sert de base aux lodges de la Panhandle et de point de départ vers Tsodilo. Le poste-frontière de Mohembo, juste au nord, dispose d’un pont depuis juin 2022 : tout ce qui décrit encore un bac est donc dépassé. Vérifiez les horaires de la frontière avant de partir — le tableau officiel contient des informations périmées. Plus d’informations dans notre index des destinations.

Parcs, réserves et concessions

Le delta n’est pas un parc unique. Environ 40 % du bien du patrimoine mondial correspond à la réserve de faune de Moremi, ouverte à tous moyennant le paiement des droits d’entrée ; les quelque 60 % restants sont une zone de gestion de la faune (Wildlife Management Area) divisée en blocs de concessions louées. Cette distinction explique presque tout le reste. Voir notre index des parcs et réserves.

Réserve de faune de Moremi

Moremi a été proclamée réserve par le peuple Batawana en 1963 — on la décrit généralement comme la première réserve d’Afrique créée par une communauté locale sur ses propres terres ancestrales — et englobe la Moremi Tongue et Chief’s Island. Les sources divergent sur sa superficie : l’office du tourisme du Botswana indique environ 3 900 km², d’autres ouvrages de référence environ 5 000 km². On y entre par la South Gate (Maqwee), à environ 92 km de Maun, et par la North Gate (Khwai), avec des campings à Xakanaxa et à Third Bridge. En tant que réserve nationale, elle interdit les safaris de nuit, les marches et la conduite hors piste.

Les concessions, et le cas particulier de Khwai

Les blocs de concession du Ngamiland portent le préfixe « NG ». Les opérateurs détiennent des baux assortis de plafonds en nombre de lodges, de chambres et de lits — le mécanisme qui sous-tend le modèle botswanais à faible densité et forte valeur. Certains blocs sont détenus par des fiducies communautaires qui les sous-louent à un opérateur. Safaris de nuit, marches et pistage hors piste y sont généralement autorisés, mais l’accès est réservé aux clients ayant réservé, et les attributions de baux changent : vérifiez donc qui exploite un camp au moment de réserver.

La NG19, concession communautaire de Khwai, est l’exception qui compte : gérée par le Khwai Development Trust, limitrophe de Moremi, elle autorise les safaris de nuit et les safaris à pied, compte des campings communautaires et des camps de tentes — et se parcourt en autotour. La NG18, Khwai Private Reserve, est une ancienne concession de chasse distincte d’environ 200 000 ha, fonctionnant avec des camps et des guides, à environ 30 minutes de vol de Maun.

La Panhandle et les collines de Tsodilo

La base routière pour cette extrémité du delta est Shakawe — voir l’hébergement à Shakawe — ainsi que Gumare, à mi-chemin sur la route de l’ouest.

La Panhandle, où le fleuve entre au Botswana avant de se déployer en éventail, est en eau toute l’année : un territoire de pêche et d’observation des oiseaux en bateau, et l’endroit réaliste pour chercher le sitatunga, une antilope des papyrus plutôt que des plaines inondables.

À l’intérieur des terres depuis Shakawe, Tsodilo est l’autre bien du patrimoine mondial de l’UNESCO au Botswana — un bien culturel de 4 800 ha au sein d’une zone tampon de 70 400 ha. L’UNESCO y recense plus de 4 500 peintures rupestres et des traces d’activité humaine sur au moins 100 000 ans ; certains supports touristiques avancent un chiffre arrondi de 4 000, et les sources divergent sur l’année d’inscription, l’UNESCO indiquant 2001 et d’autres 2002. Les collines sont sacrées pour les communautés locales san et hambukushu et sont gérées par l’État avec une représentation communautaire.

Shakawe, à l’extrémité nord de la Panhandle, est la base pratique pour tout cela — le pont de Mohembo, les eaux de pêche et d’observation des oiseaux, et l’excursion à la journée vers Tsodilo.

Activités

  • Mokoro — la pirogue traditionnelle, aujourd’hui généralement en fibre de verre, propulsée à la perche dans des chenaux peu profonds. L’expérience emblématique, et tributaire de l’eau : sa disponibilité suit la crue là où vous êtes, pas le calendrier. Notre guide du mokoro explique où vous pouvez réellement en faire, et s’il vaut mieux opter pour une sortie à la journée ou avec nuitée.
  • Sorties en bateau à moteur et observation des oiseaux en bateau sur les chenaux permanents, les lagunes et la Panhandle, où la pêche est saisonnière et réglementée.
  • Safaris en 4×4 (game drives) — uniquement de jour à Moremi, de jour comme de nuit dans les concessions et à Khwai ; safaris à pied uniquement hors de la réserve.
  • Survols panoramiques en avion léger ou en hélicoptère.
  • Observation des oiseaux, idéale en saison verte ; colonies de guêpiers carmin globalement de septembre à novembre.

Réserver des expériences dans l'Okavango

Journées en mokoro sur les chenaux, safaris en 4x4 à Moremi et safaris en camping de plusieurs jours au départ de Maun. Les prix et les disponibilités figurent sur la page de l'opérateur, pas sur la nôtre.

Voir tout (90) – Excursions à Maun et dans l'OkavangoParcourir toutes les excursions au Botswana

Chaque fiche ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'excursion. La réservation se fait sur le site de l'opérateur, où figurent le prix et les disponibilités en temps réel.

Accès — s’y rendre et se déplacer

La plupart des voyageurs internationaux passent par Johannesburg pour rejoindre directement Maun, sans passer par Gaborone. Par la route, Francistown–Maun représente environ 480 km de goudron via Nata, et Maun–Kasane environ 600 km, également via Nata ; la ligne directe et courte vers Chobe via Moremi et Savuti est une piste exigeante pour 4×4, pas une route. On trouve du carburant de manière fiable à Maun et à Nata, mais pas à l’intérieur des parcs ; l’office du tourisme du Botswana conseille d’emporter au moins 100 litres de carburant et 20 litres d’eau par personne. Considérez la région comme sans connexion dès que vous quittez le goudron.

Concernant les droits d’entrée dans les parcs, nous décrivons la structure, pas les montants. L’entrée se paie par personne et par jour, selon des catégories de résidence, les parcs étant répartis en deux catégories — Moremi et Chobe dans la plus élevée — avec un tarif réduit pour les clients d’opérateurs touristiques agréés. Les droits pour les véhicules sont distincts et journaliers, selon le poids, l’immatriculation et l’usage privé ou commercial ; le camping est encore distinct, par personne et par nuit.

Il n’existe pas de centrale de réservation unique : le service de la faune perçoit les droits d’entrée, tandis que de nombreux campings sont gérés par des concessionnaires et se réservent directement auprès d’eux. Une hausse prévue pour avril 2026 a été reportée : confirmez donc les tarifs et les moyens de paiement auprès du Department of Wildlife and National Parks avant de partir.

Autotour : ce qui est accessible en voiture, et ce qui ne l’est pas

  • Accessible en voiture : Moremi, dans un 4×4 correctement équipé — l’office du tourisme du Botswana la décrit lui-même comme adaptée aux campeurs en autotour —, ainsi que Khwai (NG19) et, plus au nord, Chobe.
  • Inaccessible en voiture : le cœur aquatique du delta, ainsi que les concessions privées et communautaires, où l’on n’entre qu’en tant que client ayant réservé.

Un guide de préparation très lu affirme que le delta n’est accessible qu’en avion et que l’autotour n’est pas envisageable. C’est vrai pour le delta aquatique et les concessions, mais exagéré en tant qu’affirmation générale : Moremi est accessible au public et l’autotour jusqu’à Khwai est courant. Les sources se contredisent ; nous le signalons plutôt que de trancher.

À Moremi, le 4×4 est obligatoire, les véhicules doivent peser moins de cinq tonnes en raison des ponts de la réserve, et l’itinéraire Third Bridge–Xakanaxa franchit les First, Second et Third Bridges. Le Third Bridge est assez régulièrement endommagé pendant les pluies, et la réserve peut fermer une semaine ou deux en cas de fortes pluies. Moremi a rouvert le 13 avril 2026 avec le Third Bridge fermé jusqu’à nouvel ordre, l’axe Khwai–Xakanaxa impraticable et l’axe Khwai–South Gate réservé aux conducteurs expérimentés en tout-terrain.

Deux phénomènes ferment les routes ici : la pluie, à peu près de décembre à mars, et la crue, à peu près de mai à août. L’état des itinéraires et des entrées change vite : vérifiez-le juste avant de partir, prévoyez des jours de marge, réservez les campings longtemps à l’avance et emportez des pulas en espèces. Plus d’informations sur nos pages autotour.

Les hébergements dans leur contexte

Par type : camps de tentes et camps de safari pour les concessions et la bordure de Moremi, lodges de safari lorsque les activités sont incluses, et campings pour les voyageurs en autotour.

Il existe cinq catégories, qui se recoupent à peine. Les camps de concession accessibles en avion léger sont petits, en formule tout compris et guidés, avec un nombre de lits plafonné par les conditions du bail. Les lodges et maisons d’hôtes des environs de Maun, souvent au bord de la Thamalakane, servent pour les nuits d’arrivée et de base pour les excursions à la journée ; l’archive plus large du delta de l’Okavango y ajoute les camps, la Panhandle et Shakawe. Les campings publics à l’intérieur de Moremi sont rustiques et se réservent séparément de l’entrée. Les campings communautaires et camps de tentes de Khwai ainsi que les lodges de pêche de la Panhandle se situent entre les deux, et les safaris mobiles sont souvent la formule guidée au meilleur rapport qualité-prix pour découvrir Moremi. Voir notre présentation des hébergements.

Où dormir dans le delta de l'Okavango

Des camps au bord de l'eau et des lodges sur des îles au sein des concessions, accessibles en avion léger ou en mokoro. Chaque carte ouvre notre propre page consacrée à l'établissement, avec son cadre, son itinéraire d'accès et le lien de réservation.

Voir les 7 établissements – Delta de l'OkavangoDormir plutôt à Maun

Chaque fiche ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'établissement. Nous ne publions ni tarifs, ni disponibilités, ni notes de notre cru.

Meilleure période pour visiter le delta de l’Okavango

  • De juin à septembre — la période classique : la crue culmine dans le bas delta alors que les terres s’assèchent, si bien que l’eau est haute et la faune concentrée. À Maun, des minimales de 9 à 12 °C rendent les petits matins froids.
  • Octobre — le mois le plus chaud, avec une moyenne d’environ 36 °C à Maun, et pour cette raison la période où la faune est la plus concentrée de l’année.
  • De novembre à mars — saison verte : orages, naissances synchronisées chez les antilopes, oiseaux migrateurs, tarifs plus bas. L’observation de la faune est plus difficile et les fermetures de routes se font sentir.
  • Avril et mai — une période sous-estimée : terres qui s’assèchent, crue qui arrive, moins de monde.

Comme le mokoro dépend de l’eau à l’endroit où vous êtes plutôt que du mois, considérez ceci comme une tendance plutôt qu’une promesse, et vérifiez les conditions pour vos dates.

Pages de préparation associées dans ce guide de voyage du delta de l’Okavango

Sources et références

Sources primaires et officielles utilisées pour cette page. Nous les citons comme éléments de preuve, non comme moyen de préparer votre voyage — les liens de préparation ci-dessus sont les nôtres.

Continuer dans cette région

De Maun à Nata

300 km de goudron entre deux parcs nationaux, et où se trouve réellement le carburant.

Ouvrir →Maun

La capitale touristique, plaque tournante de l’aviation légère et point de départ routier vers Moremi et les pans.

Ouvrir →Réserve de faune de Moremi

La réserve en bordure orientale du delta, et la différence entre sa moitié accessible en voiture et sa moitié entourée d’eau.

Ouvrir →Le cycle de la crue de l’Okavango

D’où vient l’eau, le décalage de quatre à cinq mois, et pourquoi la prévoir reste réellement incertain.

Ouvrir →

Le delta est un système, pas une destination.

L’endroit où se trouve l’eau, un mois donné, décide de la moitié de cette région que vous pourrez réellement atteindre.

Maun en détailLe cycle de la crue
Défiler vers le haut