Um arco-íris sobre bosque e pradaria em Xakanaxa, no Delta do Okavango, Botsuana

Delta do Okavango e Maun

O delta interior, o sistema de concessões que o rodeia e a cidade por onde se voa para chegar a qualquer ponto dele.

Maun em pormenorReserva de Caça de Moremi

Um arco-íris sobre bosque e pradaria em Xakanaxa, no Delta do Okavango, Botsuana. Fotografia: Hp.Baumeler, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

O Delta do Okavango é a razão pela qual a maioria dos visitantes vem ao Botsuana e a região que mais compensa um bom planeamento. Este guia de viagem do Delta do Okavango aborda a cheia que chega na época seca, Maun como centro de avionetas, a diferença entre a reserva de caça pública e as concessões que a rodeiam, e o que um 4×4 alugado consegue e não consegue alcançar.

Porque é que o Okavango não se parece com nenhum outro lugar

Não é verdadeiramente um delta. É um leque aluvial de baixo declive, sem saída para o mar, que se espalha pelas areias do Kalahari até a água se evaporar. A UNESCO inscreveu-o em 2014 como bem natural do Património Mundial com 2.023.590 ha, e é zona húmida Ramsar desde 1996. Cerca de 600.000 ha são pântano permanente, rodeado por até 1,2 milhões de ha de planície aluvial sazonal.

O norte do Botsuana alberga algumas das maiores populações remanescentes de mabeco, espécie classificada como Em Perigo pela IUCN; elefantes, leões, leopardos, lechwes-vermelhos e hipopótamos avistam-se com facilidade. Com os rinocerontes é diferente. Depois da forte caça furtiva a partir de 2018, os animais foram retirados do Delta por razões de segurança, e não está esclarecido se ainda restam rinocerontes em liberdade — trate como desatualizado o material mais antigo sobre os «Big Five». Consulte as nossas páginas de vida selvagem.

O ciclo da cheia e porque funciona ao contrário

A água não vem da chuva local. Cai nos planaltos angolanos, aproximadamente de outubro a abril, e percorre depois cerca de 1.500 km até entrar no Botsuana em Mohembo.

  • Em Mohembo, a entrada do Panhandle: pico de caudal por volta de março e abril. A hidrologia publicada situa o pico em abril num estudo e em março/abril noutro, enquanto o Department of Water Affairs do Botsuana indica picos à entrada entre março e junho.
  • No Delta distal: extensão máxima em agosto e setembro, um desfasamento de quatro a cinco meses. Segundo relatórios do governo, a água chega ao Boro e a Maun em meados de junho.

A água está, portanto, mais alta no baixo Delta quando não chove há meses, e a chuva local não determina, em geral, até onde se espalha. A área inundada varia entre cerca de 4.000 km² num ano fraco e cerca de 12.000 km² num ano forte, e não há duas cheias iguais: os acampamentos nas margens podem ter água numa época e nenhuma na seguinte. Verifique as condições da época em curso antes de viajar, dando preferência aos dados do Department of Water Affairs ou do Okavango Research Institute em relação aos blogues dos operadores.

Maun — a porta de entrada e centro de avionetas

Maun (84.993 habitantes no censo de 2022) é o que a Botswana Tourism chama a capital do turismo do país. A Airlink e a Air Botswana voam a partir de Joanesburgo, e a Air Botswana liga Gaborone, Francistown e Kasane. A partir de Maun, os operadores de voos fretados usam aeronaves da classe Cessna Caravan para pistas não asfaltadas junto aos acampamentos, e as viagens com vários acampamentos encadeiam-se por voos sucessivos e não por estrada. Consulte a nossa página sobre Maun.

O limite de 12 kg em saco mole

A Botswana Tourism indica limites de bagagem de 20 kg para voos domésticos e internacionais e de 12 kg para avionetas. Os operadores exigem também sacos de lados moles, sem estrutura rígida nem rodas, por causa dos compartimentos estreitos de carga — trata-se de uma prática do setor e não de uma regra publicada, por isso confirme o limite com o seu operador. Os lodges e agentes em Maun costumam guardar o resto da bagagem.

Maun como porta de entrada

Quase todas as viagens ao Delta começam ou terminam com uma noite em Maun. Estes são os lodges à beira-rio, parques de campismo e hotéis da cidade que verificámos.

Ver todos os 76 alojamentos em MaunTours com partida de Maun

Cada cartão abre primeiro a nossa própria página do alojamento. Não publicamos tarifas, disponibilidade nem classificações próprias.

Portas de entrada e localidades para além de Maun

A A35 percorre 296 km ao longo do Panhandle, de Sehithwa até à fronteira com a Namíbia. Gumare é a paragem prática para abastecer; Shakawe, perto do extremo norte, é a base para os lodges do Panhandle e o ponto de partida para Tsodilo. A fronteira de Mohembo, logo a norte, tem ponte desde junho de 2022, pelo que qualquer referência a um ferry está desatualizada. Verifique os horários da fronteira antes de viajar — a tabela oficial contém entradas desatualizadas. Mais informação no nosso índice de destinos.

Parques, reservas e concessões

O Delta não é um único parque. Cerca de 40% do bem do Património Mundial corresponde à Reserva de Caça de Moremi, aberta a qualquer pessoa mediante o pagamento das taxas do parque; os restantes ~60% são Área de Gestão da Vida Selvagem, dividida em blocos de concessão arrendados. Esta distinção explica quase tudo o resto. Consulte o nosso índice de parques e reservas.

Reserva de Caça de Moremi

Moremi foi proclamada pelo povo batawana em 1963 — geralmente descrita como a primeira reserva em África criada por uma comunidade local nas suas próprias terras ancestrais — e inclui a Moremi Tongue e a Chief’s Island. As fontes divergem quanto à sua dimensão: a Botswana Tourism indica cerca de 3.900 km² e outras obras de referência cerca de 5.000 km². A entrada faz-se pelo South Gate (Maqwee), a cerca de 92 km de Maun, e pelo North Gate (Khwai), com parques de campismo em Xakanaxa e Third Bridge. Enquanto reserva nacional, proíbe safaris noturnos, caminhadas e condução fora das pistas.

Concessões e a distinção de Khwai

Os blocos de concessão de Ngamiland têm o prefixo «NG». Os operadores detêm arrendamentos sujeitos a limites de lodges, quartos e camas — o mecanismo por trás do modelo de baixa densidade e alto valor do Botsuana. Alguns blocos pertencem a fundos comunitários que os subarrendam a um operador. Os safaris noturnos, as caminhadas e o rastreio fora das pistas são geralmente permitidos, mas o acesso é exclusivo para hóspedes com reserva, e a atribuição dos arrendamentos vai mudando, por isso confirme quem gere um acampamento quando reservar.

A NG19, a Khwai Community Concession, é a exceção que importa: gerida pelo Khwai Development Trust, confinante com Moremi, permite safaris noturnos e safaris a pé, tem parques de campismo comunitários e acampamentos de tendas — e é acessível de carro por conta própria. A NG18, a Khwai Private Reserve, é uma antiga concessão de caça distinta, com cerca de 200.000 ha, baseada em acampamentos e com atividades guiadas, a cerca de 30 minutos de avião de Maun.

O Panhandle e as colinas de Tsodilo

A base rodoviária para este extremo do Delta é Shakawe — consulte alojamento em Shakawe — e Gumare, a meio da estrada ocidental.

O Panhandle, onde o rio entra no Botsuana antes de se abrir em leque, está permanentemente alagado: terra de pesca e de observação de aves a partir de barco, e o sítio realista para procurar o sitatunga, um antílope que vive no papiro e não na planície aluvial.

Para o interior a partir de Shakawe, Tsodilo é o outro bem do Património Mundial da UNESCO no Botsuana — cultural, com 4.800 ha dentro de uma zona tampão de 70.400 ha. A UNESCO regista mais de 4.500 pinturas rupestres e vestígios de atividade humana ao longo de pelo menos 100.000 anos; algum material turístico indica um número mais redondo, 4.000, e as fontes divergem quanto ao ano de inscrição: a UNESCO indica 2001 e outros relatos 2002. As colinas são sagradas para as comunidades locais san e hambukushu e são geridas pelo Estado com representação comunitária.

Shakawe, no extremo norte do Panhandle, é a base prática para tudo isto — a ponte de Mohembo, as águas de pesca e de observação de aves e a excursão de um dia a Tsodilo.

Atividades

  • Mokoro — a canoa tradicional escavada num tronco, hoje geralmente em fibra de vidro, impelida à vara por canais pouco profundos. A experiência emblemática, e dependente da água: a disponibilidade acompanha a cheia no local onde está, não o calendário. O nosso guia do mokoro explica onde se pode realmente fazer um passeio e se vale mais uma excursão de um dia ou uma noite fora.
  • Passeios de barco a motor e observação de aves a partir de barco em canais permanentes, lagoas e no Panhandle, onde a pesca é sazonal e regulamentada.
  • Safaris em viatura — apenas de dia em Moremi, de dia e de noite nas concessões e em Khwai; safaris a pé apenas fora da reserva.
  • Voos panorâmicos de avioneta ou de helicóptero.
  • Observação de aves, melhor na época verde; colónias de abelharucos-carmim, de um modo geral, de setembro a novembro.

Reserve experiências no Okavango

Dias de mokoro nos canais, safaris em viatura em Moremi e os safaris de campismo de vários dias com partida de Maun. Os preços e a disponibilidade estão na página do próprio operador, não na nossa.

Tours em Maun e no Okavango: ver todos (90)Ver todos os tours no Botsuana

Cada cartão abre primeiro a nossa própria página do tour. A reserva é feita no site do operador, onde estão o preço e a disponibilidade em tempo real.

Acesso — como chegar e como circular

A maioria dos viajantes internacionais segue via Joanesburgo diretamente para Maun, sem passar por Gaborone. Por estrada, Francistown–Maun são cerca de 480 km de asfalto via Nata e Maun–Kasane cerca de 600 km, também via Nata; a ligação direta e curta ao Chobe através de Moremi e Savuti é uma pista exigente para 4×4, não uma estrada. Há combustível fiável em Maun e Nata e nenhum dentro dos parques; a Botswana Tourism aconselha levar pelo menos 100 litros de combustível e 20 litros de água por pessoa. Conte com a ausência de rede assim que sair do asfalto.

Quanto às taxas dos parques, descrevemos a estrutura, não os valores. A entrada é cobrada por pessoa e por dia, em escalões consoante a residência, com os parques divididos em duas categorias — Moremi e Chobe na mais alta — e uma tarifa mais baixa para clientes de operadores turísticos registados. As taxas de veículo são à parte e diárias, em escalões consoante o peso, a matrícula e o uso privado ou comercial; o campismo é cobrado à parte, por pessoa e por noite.

Não existe uma entidade única de reservas: o departamento de vida selvagem cobra as taxas de entrada, enquanto muitos parques de campismo são geridos por concessionários e reservados diretamente. Um aumento proposto para abril de 2026 foi adiado, por isso confirme as taxas e os meios de pagamento junto do Department of Wildlife and National Parks (DWNP) antes de viajar.

De carro por conta própria: o que se pode e não se pode percorrer

  • Acessível de carro: Moremi, num 4×4 devidamente equipado — a própria Botswana Tourism a descreve como adequada a campistas que viajam de carro por conta própria —, além de Khwai (NG19) e a continuação para norte até ao Chobe.
  • Não acessível de carro: o coração aquático do Delta e as concessões privadas e comunitárias, onde só se entra como hóspede com reserva.

Um guia de planeamento muito lido afirma que o Delta só é acessível de avioneta e que viajar de carro por conta própria não é opção. Isso é válido para o Delta aquático e para as concessões, mas é exagerado como afirmação geral: Moremi é de acesso público e ir de carro por conta própria até Khwai é comum. As fontes contradizem-se; assinalamo-lo em vez de tomar partido.

Em Moremi, é obrigatório um 4×4, os veículos têm de pesar menos de cinco toneladas por causa das pontes da reserva, e o percurso Third Bridge–Xakanaxa atravessa a First, a Second e a Third Bridge. A Third Bridge fica danificada nas chuvas com alguma regularidade, e a reserva pode fechar durante uma ou duas semanas em caso de chuva intensa. Moremi reabriu a 13 de abril de 2026 com a Third Bridge encerrada até nova ordem, o troço Khwai–Xakanaxa intransitável e o troço Khwai–South Gate apenas para condutores experientes em todo-o-terreno.

Há aqui dois mecanismos que fecham estradas — a chuva, aproximadamente de dezembro a março, e a cheia, aproximadamente de maio a agosto. O estado das rotas e dos portões muda depressa: verifique-o imediatamente antes de viajar, preveja dias de margem, reserve os parques de campismo com muita antecedência e leve pulas em numerário. Mais informação nas nossas páginas sobre viagens de carro por conta própria.

Contexto do alojamento

Por tipo: acampamentos de tendas e acampamentos de safari para as concessões e a orla de Moremi, lodges de safari com atividades incluídas e parques de campismo para quem viaja de carro por conta própria.

Existem cinco categorias, que quase não se sobrepõem. Os acampamentos de concessão acessíveis de avioneta são pequenos, com tudo incluído e atividades guiadas, e o número de camas é limitado pelas condições do arrendamento. Os lodges e casas de hóspedes à volta de Maun, muitos junto ao Thamalakane, servem para a noite de chegada e como base para excursões de um dia; o arquivo mais amplo do Delta do Okavango acrescenta os acampamentos, o Panhandle e Shakawe. Os parques de campismo públicos dentro de Moremi são rústicos e reservam-se separadamente da entrada no parque. Os parques de campismo comunitários e acampamentos de tendas em Khwai e os lodges de pesca do Panhandle ficam a meio caminho, e os safaris móveis são muitas vezes a forma guiada com melhor relação qualidade-preço de entrar em Moremi. Consulte a nossa visão geral do alojamento.

Onde ficar no Delta do Okavango

Acampamentos aquáticos e lodges em ilhas dentro das concessões, acessíveis de avioneta ou de mokoro. Cada cartão abre a nossa própria página do alojamento, onde estão o enquadramento, a via de acesso e a ligação para reserva.

Ver todos os 7 alojamentos em Delta do OkavangoEm alternativa, fique em Maun

Cada cartão abre primeiro a nossa própria página do alojamento. Não publicamos tarifas, disponibilidade nem classificações próprias.

Melhor época para visitar o Delta do Okavango

  • De junho a setembro — a janela clássica: a cheia atinge o pico no baixo Delta enquanto a terra seca, pelo que a água está alta e a fauna concentrada. Mínimas de 9–12 °C em Maun tornam as madrugadas frias.
  • Outubro — o mês mais quente, com médias de cerca de 36 °C em Maun e, por isso mesmo, a observação de fauna mais concentrada do ano.
  • De novembro a março — época verde: trovoadas, nascimentos sincronizados de antílopes, aves migratórias, tarifas mais baixas. A observação de fauna é mais difícil e os encerramentos de estradas fazem-se sentir.
  • Abril e maio — subvalorizados: terra a secar, cheia a chegar, menos gente.

Como o mokoro depende da água no local onde está e não do mês, encare isto como um padrão e não como uma promessa, e verifique as condições para as suas datas.

Páginas de planeamento relacionadas neste guia de viagem do Delta do Okavango

Fontes e referências

Fontes primárias e oficiais utilizadas nesta página. Indicamo-las como prova, não como forma de planear a viagem — as ligações de planeamento acima são nossas.

Continuar nesta região

De Maun a Nata

300 km de asfalto entre dois parques nacionais, e onde há realmente combustível.

Abrir →Maun

A capital do turismo, centro de avionetas e ponto de partida rodoviário para Moremi e as salinas.

Abrir →Reserva de Caça de Moremi

A reserva na orla oriental do Delta e a diferença entre a sua metade acessível de carro e a metade dominada pela água.

Abrir →O ciclo da cheia do Okavango

De onde vem a água, o desfasamento de quatro a cinco meses e por que razão é genuinamente incerto prevê-la.

Abrir →

O Delta é um sistema, não um destino.

O sítio onde está a água em cada mês decide que metade desta região consegue realmente alcançar.

Maun em pormenorO ciclo da cheia
Scroll to Top