Estes termos de utilização regem a sua utilização do Botswana Travel Guide. São curtos, e o mais importante não é o texto jurídico-padrão, mas sim a advertência de segurança: este é um guia de planeamento baseado em pesquisa, e a informação operacional sobre o Botsuana muda mais depressa do que qualquer site consegue acompanhar.
Aceitação destes termos de utilização
Ao utilizar este site, aceita estes termos; se não os aceitar, pedimos-lhe que não utilize o site. Aplicam-se em conjunto com a nossa política de privacidade e a nossa declaração de afiliação.
Para que serve este site
Tudo o que aqui se publica destina-se a informação geral e planeamento de viagens. Não constitui aconselhamento profissional de qualquer tipo — nem de viagens, jurídico, médico, de imigração, de seguros, veterinário ou financeiro — e não deve ser usado como substituto desse aconselhamento. Consulte um profissional qualificado, ou a autoridade competente, antes de agir em relação a qualquer assunto importante.
Somos um guia independente, sem ligação a qualquer governo ou associação do setor, e não visitámos os lugares sobre os quais escrevemos — consulte a nossa página sobre nós. Não exploramos, não somos donos, não vendemos nem reservamos alojamento, transportes ou passeios.
Informação operacional e de segurança — verifique antes de viajar
Esta é a cláusula que mais gostaríamos que lesse.
A informação sobre estradas e pistas, postos fronteiriços e respetivos horários, portões e acessos dos parques, taxas de parques e de veículos, licenças, requisitos de comboio e de veículos, disponibilidade de água e combustível, e encerramentos sazonais muda com frequência, e as fontes oficiais sobre o Botsuana contradizem-se regularmente. Pesquisamos a partir de fontes primárias e oficiais, datamos os factos voláteis e voltamos a verificá-los segundo um calendário, e quando as fontes divergem dizemo-lo em vez de escolher uma. Nada disso garante que qualquer afirmação aqui feita esteja atualizada no momento em que a lê.
Tem de verificar a informação operacional e crítica para a segurança junto da autoridade competente antes de viajar — o Department of Wildlife and National Parks no que respeita a parques, taxas, acessos e regras para veículos; as autoridades de imigração e alfândega no que respeita às passagens de fronteira; e o seu próprio fornecedor do veículo ou operador quanto ao que o veículo e a documentação permitem. Viajar em zonas remotas do Botsuana envolve riscos reais. As decisões sobre percursos, veículos, autossuficiência e sobre viajar ou não são suas, e toma-as por sua conta e risco. A nossa secção planear a viagem explica o que verificar e junto de quem.
Nenhuma garantia de exatidão
Pesquisamos com cuidado e corrigimos com rapidez, mas não damos qualquer garantia, expressa ou implícita, de que o conteúdo deste site seja exato, completo ou atual. O site e o seu conteúdo são disponibilizados «tal como estão» e «conforme disponíveis». Não garantimos que o site funcione sem interrupções ou sem erros.
Se alguma coisa aqui estiver errada ou desatualizada, diga-nos: a nossa política de correções explica o que acontece a seguir.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos — incluindo perdas indiretas ou consequenciais, despesas perdidas, ligações perdidas, recusa de entrada ou perdas decorrentes da confiança depositada em informação aqui publicada — resultantes da sua utilização deste site ou de atos ou omissões de terceiros. Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída, incluindo a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, ou por fraude.
Ligações e parceiros de terceiros
Este site contém ligações para sites externos, incluindo fontes oficiais, e para parceiros de reserva de alojamento, sendo algumas dessas ligações de afiliados, assinaladas com rel=”sponsored noopener”. Não controlamos esses sites e não somos responsáveis pelo seu conteúdo, preços, disponibilidade, pontuações de avaliações, condições ou práticas de privacidade. Uma ligação não é uma recomendação nem uma garantia.
Qualquer reserva é um contrato entre si e o parceiro ou o alojamento, nunca connosco. Não publicamos preços, disponibilidade, classificações nem pontuações de avaliações da nossa autoria; os que forem apresentados pertencem ao parceiro. A nossa secção de alojamento dá contexto, não tarifas.
Propriedade intelectual e utilização permitida
Os textos, a estrutura e as imagens originais deste site são nossa propriedade ou são utilizados ao abrigo de licença, e estão protegidos por direitos de autor. Pode ler, imprimir e partilhar páginas para planeamento pessoal e não comercial de viagens, e citar-nos brevemente com atribuição clara e uma ligação.
Não pode republicar, redistribuir ou vender o nosso conteúdo, extraí-lo em massa nem usá-lo para treinar modelos comerciais sem autorização escrita. Os nomes, marcas comerciais e fontes oficiais de terceiros aqui citados continuam a pertencer aos respetivos titulares.
Alterações a estes termos
Podemos alterar estes termos à medida que o site evolui. A versão aqui publicada é a que está em vigor, e a data da última atualização indica quando foi alterada. Continuar a utilizar o site após uma alteração significa que aceita os termos alterados.
Divisibilidade e contacto
Se alguma disposição destes termos for considerada inexequível, as restantes disposições mantêm-se em vigor. Para saber qual a lei aplicável e a jurisdição competente relativamente a estes termos, ou para qualquer outra questão sobre eles, contacte-nos.
As perguntas devem ser enviadas através da página de contacto. Consulte também a nossa política editorial e destinos.