Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation de Botswana Travel Guide. Elles sont courtes, et l’essentiel ne réside pas dans les formules juridiques mais dans la mise en garde relative à la sécurité : il s’agit d’un guide de préparation fondé sur la recherche, et les informations pratiques sur le Botswana changent plus vite qu’aucun site web ne peut les suivre.
Acceptation des présentes conditions d’utilisation
En utilisant ce site, vous acceptez les présentes conditions ; si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site. Elles s’appliquent conjointement à notre politique de confidentialité et à notre déclaration d’affiliation.
À quoi sert ce site
Tout ce qui figure ici est publié à des fins d’information générale et de préparation de voyage. Il ne s’agit en aucun cas d’un conseil professionnel — ni en matière de voyage, ni juridique, médical, d’immigration, d’assurance, vétérinaire ou financier — et cela ne doit pas s’y substituer. Consultez un professionnel qualifié, ou l’autorité compétente, avant d’agir sur tout point important.
Nous sommes un guide indépendant, sans lien avec un gouvernement ou une organisation professionnelle, et nous n’avons pas visité les lieux dont nous parlons — voir notre page « À propos ». Nous n’exploitons, ne possédons, ne vendons ni ne réservons aucun hébergement, transport ou excursion.
Sécurité et informations pratiques — vérifiez avant de partir
C’est la clause que nous souhaitons le plus que vous lisiez.
Les informations concernant les routes et les pistes, les postes-frontières et leurs horaires, les entrées des parcs et leur accès, les droits d’entrée des parcs et des véhicules, les permis, les exigences relatives aux convois et aux véhicules, la disponibilité de l’eau et du carburant, et les fermetures saisonnières changent fréquemment, et les sources officielles sur le Botswana se contredisent régulièrement. Nous nous appuyons sur des sources primaires et officielles, datons les informations instables et les revérifions selon un calendrier, et lorsque les sources se contredisent, nous le disons plutôt que d’en retenir une. Rien de tout cela ne garantit qu’une information publiée ici soit à jour au moment où vous la lisez.
Vous devez vérifier les informations pratiques et essentielles à la sécurité auprès de l’autorité compétente avant de partir — le Department of Wildlife and National Parks pour les parcs, les droits, l’accès et la réglementation des véhicules ; les services de l’immigration et des douanes pour le passage des frontières ; et votre propre loueur de véhicule ou opérateur pour ce que votre véhicule et vos documents autorisent. Voyager dans les régions isolées du Botswana comporte des risques réels. Les décisions concernant les itinéraires, les véhicules, l’autonomie et l’opportunité même de partir vous appartiennent, et vous les prenez à vos propres risques. Notre rubrique préparer son voyage explique quoi vérifier et auprès de qui.
Absence de garantie d’exactitude
Nous menons nos recherches avec soin et corrigeons rapidement, mais nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité de quelque contenu que ce soit sur ce site. Le site et son contenu sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le site fonctionnera sans interruption ni erreur.
Si une information est erronée ou périmée, merci de nous le signaler : notre politique de corrections explique la suite.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages — y compris les pertes indirectes ou consécutives, les dépenses engagées en pure perte, les correspondances manquées, les refus d’entrée ou les pertes résultant de la confiance accordée aux informations publiées ici — découlant de votre utilisation de ce site ou des actes ou omissions de tiers. Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.
Liens et partenaires tiers
Ce site renvoie vers des sites externes, y compris des sources officielles, et vers des partenaires de réservation d’hébergement, certains de ces liens étant des liens d’affiliation portant l’attribut rel= »sponsored noopener ». Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs prix, de leurs disponibilités, de leurs notes d’avis, de leurs conditions ou de leurs pratiques en matière de confidentialité. Un lien ne constitue ni une recommandation ni une garantie.
Toute réservation est un contrat entre vous et le partenaire ou l’établissement, jamais avec nous. Nous ne publions aucun prix, aucune disponibilité, aucune évaluation ni aucune note d’avis de notre cru ; ceux qui s’affichent appartiennent au partenaire. Notre rubrique hébergements fournit du contexte, pas des tarifs.
Propriété intellectuelle et utilisation autorisée
Les textes, la structure et les images originales de ce site nous appartiennent ou sont utilisés sous licence, et sont protégés par le droit d’auteur. Vous pouvez lire, imprimer et partager les pages pour préparer un voyage à titre personnel et non commercial, et nous citer brièvement en mentionnant clairement la source et en ajoutant un lien.
Vous ne pouvez pas republier, redistribuer ni vendre nos contenus, les extraire en masse ou les utiliser pour entraîner des modèles commerciaux sans autorisation écrite. Les noms de tiers, marques et sources officielles cités ici restent la propriété de leurs détenteurs.
Modification des présentes conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions au fil de l’évolution du site. La version publiée ici est celle en vigueur, et la date de dernière mise à jour indique quand elle a changé. Continuer à utiliser le site après une modification vaut acceptation des conditions modifiées.
Divisibilité et contact
Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Pour connaître le droit applicable et la juridiction compétente concernant les présentes conditions, ou pour toute autre question à leur sujet, veuillez nous contacter.
Vos questions passent par la page de contact. Voir aussi notre charte éditoriale et les destinations.