Estas condiciones de uso regulan tu uso de Botswana Travel Guide. Son breves, y lo importante no es la letra pequeña jurídica, sino la advertencia de seguridad: esta es una guía de planificación basada en la investigación, y la información operativa sobre Botsuana cambia más deprisa de lo que cualquier sitio web puede seguir.
Aceptación de estas condiciones de uso
Al usar este sitio aceptas estas condiciones; si no las aceptas, te rogamos que no lo utilices. Se aplican junto con nuestra política de privacidad y nuestra información sobre afiliación.
Para qué sirve este sitio
Todo lo que aquí aparece se publica con fines de información general y planificación de viajes. No constituye asesoramiento profesional de ningún tipo —ni de viajes, ni jurídico, médico, de inmigración, de seguros, veterinario o financiero— y no debe usarse como sustituto de él. Consulta a un profesional cualificado, o a la autoridad correspondiente, antes de actuar en cualquier asunto importante.
Somos una guía independiente sin vinculación con el Gobierno ni con asociaciones del sector, y no hemos visitado los lugares sobre los que escribimos: consulta nuestra página sobre nosotros. No gestionamos, poseemos, vendemos ni reservamos alojamiento, transporte ni excursiones.
Información operativa y de seguridad: compruébala antes de viajar
Esta es la cláusula que más nos gustaría que leyeras.
La información sobre carreteras y pistas, puestos fronterizos y sus horarios, puertas y acceso a los parques, tarifas de parques y vehículos, permisos, requisitos de convoy y de vehículos, disponibilidad de agua y combustible, y cierres estacionales cambia con frecuencia, y las fuentes oficiales sobre Botsuana se contradicen habitualmente. Investigamos a partir de fuentes primarias y oficiales, fechamos los datos cambiantes y los volvemos a comprobar con un calendario fijo, y cuando las fuentes se contradicen lo decimos en lugar de elegir una. Nada de eso garantiza que ninguna afirmación de este sitio esté al día en el momento en que la lees.
Debes verificar la información operativa y la crítica para la seguridad con la autoridad correspondiente antes de viajar: el Department of Wildlife and National Parks (Departamento de Fauna y Parques Nacionales) para parques, tarifas, acceso y normas sobre vehículos; las autoridades de inmigración y aduanas para los pasos fronterizos; y tu propio proveedor u operador del vehículo para lo que permiten tu vehículo y su documentación. Viajar por zonas remotas de Botsuana conlleva riesgos reales. Las decisiones sobre rutas, vehículos, autosuficiencia y sobre si viajar o no son tuyas, y las tomas bajo tu propia responsabilidad. Nuestra sección planificar el viaje explica qué comprobar y con quién.
Sin garantía de exactitud
Investigamos con cuidado y corregimos con rapidez, pero no ofrecemos ninguna garantía, expresa ni implícita, de que el contenido de este sitio sea exacto, completo o actual. El sitio y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones ni errores.
Si algo de lo que aquí aparece es incorrecto o está desactualizado, avísanos: nuestra política de correcciones explica qué ocurre a continuación.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño —incluidas las pérdidas indirectas o consecuentes, los gastos perdidos, las conexiones perdidas, la denegación de entrada o las pérdidas derivadas de confiar en la información aquí publicada— que resulte de tu uso de este sitio o de los actos u omisiones de terceros. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.
Enlaces y socios de terceros
Este sitio enlaza a webs externas, incluidas fuentes oficiales, y a socios de reserva de alojamiento; algunos de esos enlaces son enlaces de afiliado marcados con rel=»sponsored noopener». No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido, precios, disponibilidad, puntuaciones de opiniones, condiciones ni prácticas de privacidad. Un enlace no es una recomendación ni una garantía.
Toda reserva es un contrato entre tú y el socio o el alojamiento, nunca con nosotros. No publicamos precios, disponibilidad, puntuaciones ni valoraciones de opiniones propias; los que se muestran pertenecen al socio. Nuestra sección de alojamiento ofrece contexto, no tarifas.
Propiedad intelectual y usos permitidos
Los textos, la estructura y las imágenes originales de este sitio son de nuestra propiedad o se usan bajo licencia, y están protegidos por derechos de autor. Puedes leer, imprimir y compartir páginas para planificar viajes de forma personal y no comercial, y citarnos brevemente con una atribución clara y un enlace.
No puedes volver a publicar, redistribuir ni vender nuestro contenido, extraerlo de forma masiva ni utilizarlo para entrenar modelos comerciales sin permiso por escrito. Los nombres, marcas comerciales y fuentes oficiales de terceros citados aquí siguen siendo propiedad de sus titulares.
Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones a medida que evolucione el sitio. La versión publicada aquí es la vigente, y la fecha de última actualización indica cuándo cambió. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aceptas las condiciones modificadas.
Divisibilidad y contacto
Si alguna disposición de estas condiciones se considera inaplicable, las demás seguirán en vigor. Para conocer la legislación y la jurisdicción aplicables a estas condiciones, o para cualquier otra pregunta sobre ellas, ponte en contacto con nosotros.
Las preguntas se envían a través de la página de contacto. Consulta también nuestra política editorial y destinos.