Botswana Travel Guide
Des guides indépendants, aux sources vérifiées, sur les régions, les parcs et réserves, la faune et les saisons, les itinéraires en autotour et l’organisation pratique d’un voyage au Botswana.
Découvrir les destinationsPréparer votre voyageImage d’en-tête : vue aérienne du delta de l’Okavango. Photo : Diego Delso, 2018, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Deux calendriers, un seul pays
La chose la plus utile à comprendre avant de choisir votre mois.
Au nord, le delta de l’Okavango est en crue pendant la saison sèche — un cycle inversé que nous décortiquons dans le guide du cycle de la crue. L’eau tombée sur les hauts plateaux angolais des mois plus tôt et à 1 500 km de là atteint son pic à Mohembo vers mars et avril, puis gagne le bas delta vers août et septembre. Chobe aboutit au même résultat par un autre chemin : à mesure que les points d’eau de l’intérieur s’assèchent entre mai et août, la faune se concentre près du fleuve permanent.
Le Kalahari fait l’inverse. Le Kalahari central est à son meilleur pendant et juste après de bonnes pluies d’été — précisément lorsque les parcs du nord sont verts, que la faune y est dispersée et que la conduite y est difficile. Un voyage qui englobe les deux moitiés du pays ne peut pas être optimal pour les deux. Choisir en connaissance de cause constitue l’essentiel de la préparation d’un voyage au Botswana.
Par où commencer
Six façons d’entrer dans le guide, selon ce qui vous bloque.
DestinationsLes six régions, et les villes où l'on atterrit et où l'on dort réellement.
HébergementsTous les établissements que nous avons vérifiés, classés par secteur et par type. Ni tarifs, ni notes.
Excursions et activitésSafaris en bateau, safaris en 4x4, journées en mokoro et circuits de plusieurs jours, tous réservables.
Parcs et réservesQui gère quoi, et quelles activités chaque catégorie de territoire autorise.
AutotourDistances, tronçons sans carburant, sable, et les routes où un 4x4 est vraiment indispensable.
Préparez votre voyageMeilleure période, formalités d'entrée, itinéraires et coût réel d'un voyage.
Découvrir le Botswana : les six régions
L’office du tourisme du Botswana ne publie aucune région touristique officielle ; nous avons donc créé notre propre découpage. Nos six régions suivent le réseau routier et aérien — les itinéraires et les portes d’entrée qui déterminent réellement la manière dont un voyage se construit.
Delta de l’OkavangoLe delta intérieur et la ville qui le dessert. L’essentiel est constitué de concessions louées, accessibles en avion léger ; la bordure orientale, sur la terre ferme, est la partie où l’on peut circuler en voiture.
Découvrir le delta →
Chobe et KasaneL’extrême nord, sur le Chobe, et la plus accessible des grandes zones de faune. Trois frontières internationales et les chutes Victoria à courte distance en voiture.
Découvrir Chobe →
MakgadikgadiLe pays des pans de part et d’autre de l’A3, dont le calendrier est l’inverse de celui de Chobe. C’est ici que l’on pratique le quad, les nuits à la belle étoile et l’observation de suricates habitués à l’homme.
Découvrir les pans →
Le KalahariLe pays de sable qui couvre la majeure partie du Botswana : le Kalahari central, Khutse, le parc transfrontalier de Kgalagadi et Mabuasehube. Un voyage exigeant, en totale autonomie.
Découvrir le Kalahari →
L’est du BotswanaLe couloir de l’A1, que la plupart des safaris ignorent. On y trouve l’observation des rhinocéros la plus fiable du pays et sa réserve privée la plus spectaculaire, dans le bloc de Tuli.
Découvrir l’est →
Gaborone et le Sud-EstLa capitale, ses réserves naturelles et ses sites patrimoniaux, ainsi que les principaux postes-frontières avec l’Afrique du Sud. La plupart des itinéraires vers le delta et Chobe l’évitent complètement.
Découvrir le Sud-Est →Parcs et réserves emblématiques
Dans un parc national ou une réserve de faune, on ne circule que de jour, sur les pistes établies, à 40 km/h, et les safaris de nuit comme les marches sont interdits. Franchissez la limite pour entrer dans une concession, et ces activités sont généralement autorisées. Cette seule distinction explique l’essentiel de ce qui déroute les visiteurs qui découvrent le pays.
Parc national de ChobeLes rives du fleuve, Savuti, Linyanti et les pans de Nogatsaa, avec les entrées, les saisons et le fonctionnement réel de la grille des droits d’entrée.
Lire le guide →
Réserve de faune de MoremiLa seule partie de l’Okavango où l’on peut entrer en voiture, proclamée réserve par le peuple Batawana en 1963 sur ses propres terres.
Lire le guide →
Tous les parcs et réservesParcs nationaux, réserves de faune, zones de gestion de la faune (Wildlife Management Areas), concessions et fiducies communautaires — et comment se réservent l’entrée et le camping.
Tout voir →Le Botswana en autotour
L’un des rares pays où conduire soi-même est une véritable alternative au safari en avion léger plutôt qu’un compromis budgétaire — et l’un des rares où une erreur a de réelles conséquences.
Le portail autotourLes six routes goudronnées, des distances honnêtes d’une ville-étape à l’autre, les tronçons sans carburant et ce que le pays exige d’un conducteur.
Commencer ici →
4×4 et exigences relatives au véhiculeGarde au sol et gamme courte, pneus et matériel de désensablement, la règle des 100 litres de carburant — et les exigences que nous n’avons pas pu vérifier.
Lire le guide →Préparer votre voyage
Une fois la région choisie, les questions pratiques suivent dans un ordre assez immuable : saison, entrée dans le pays, transport, véhicule, hébergement.
Organisation du voyageQuand partir, formalités d’entrée, frontières, vols intérieurs, argent, connectivité et santé — avec les contradictions entre sources officielles signalées, et non gommées.
Régler les aspects pratiques →
ItinérairesDes voyages classés par formule — en avion léger, en autotour, combinés ou transfrontaliers —, car dix jours en avion et dix jours sur la route n’ont presque rien en commun.
Comparer les formules →
Faune et saisonsLes deux cycles qui régissent tout, deux migrations de zèbres distinctes, et des chances honnêtes de voir les espèces pour lesquelles on vient.
Voir qui se déplace, et quand →
Le cycle de la crue de l’OkavangoD’où vient l’eau, le décalage de quatre à cinq mois, et pourquoi la prévoir reste réellement incertain.
Comprendre la crue →
Safaris et activitésMokoro, croisières en bateau, safaris en 4×4, safaris de nuit, marches, observation des oiseaux et pans — et sur quels terrains chacune est autorisée.
Voir ce qui est possible →
Le journalNotes de terrain, actualités saisonnières, mises à jour sur les itinéraires et les fermetures, et corrections publiées ouvertement plutôt qu’effacées discrètement.
Lire le journal →Où dormir
Au Botswana, l’hébergement se divise plus nettement que dans la plupart des pays, et cette division tient à l’accès plutôt qu’au luxe. Les camps de concession ne sont accessibles qu’en avion léger ; lodges et maisons d’hôtes se concentrent dans les villes d’accès ; les campings publics à l’intérieur des parcs se réservent séparément de l’entrée, parfois auprès d’un tout autre organisme.
Où dormir, par zone
638 établissements, tous vérifiés, regroupés selon la zone où vous dormirez réellement.
76 établissements
Maun
La porte d’entrée de l’Okavango — lodges au bord de la rivière, campings et la piste d’atterrissage par laquelle passent la plupart des voyages en avion léger.
Voir les hébergements54 établissements
Kasane et Chobe
Des lodges au bord du fleuve et des hôtels en ville, à dix minutes des rives du Chobe.
Voir les hébergements7 établissements
Delta de l’Okavango
Des camps au bord de l’eau et des lodges sur des îles, accessibles en avion léger ou en mokoro.
Voir les hébergements
Parcourir tous les hébergements au Botswana — six régions, huit types d’établissements, ni tarifs ni notes d’avis.
Quelques-uns des établissements que nous avons vérifiés
De vraies fiches du catalogue, actualisées à mesure que celui-ci s'étoffe. Chaque carte ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'établissement.
Parcourir tous les hébergements
Chaque fiche ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'établissement. Nous ne publions ni tarifs, ni disponibilités, ni notes de notre cru.
Excursions et activités
Sorties en mokoro depuis la bordure du delta, croisières sur le Chobe et safaris en 4×4 au départ de Kasane, survols panoramiques de l’Okavango et safaris mobiles de plusieurs jours. Notre guide éditorial explique ce que chacune implique réellement et quand elle vaut la peine.
Expériences à réserver
De vraies excursions issues du catalogue. Chaque carte ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'excursion ; le prix et les disponibilités en temps réel restent sur le site de l'opérateur.
Parcourir toutes les excursions à réserver
Chaque fiche ouvre d'abord notre propre page consacrée à l'excursion. La réservation se fait sur le site de l'opérateur, où figurent le prix et les disponibilités en temps réel.
Guides publiés à ce jour
Ce guide de voyage du Botswana est récent, et nous préférons le dire plutôt que de laisser croire à une bibliothèque que nous n’avons pas encore. Les rubriques ci-dessus sont en ligne ; en dessous, un nombre plus restreint de guides approfondis est achevé. Nous ne créons pas de pages vides pour remplir un menu.
- Maun — la capitale touristique, plaque tournante de l’aviation légère et point de départ routier vers Moremi et le Makgadikgadi.
- Parc national de Chobe — les rives du fleuve, Savuti, Linyanti et les règles qui s’y appliquent.
- Réserve de faune de Moremi — la réserve en bordure orientale du delta, et la différence entre sa moitié accessible en voiture et sa moitié entourée d’eau.
- 4×4 et exigences relatives au véhicule — où une voiture ordinaire suffit, ce que signifie « correctement équipé », et quelles règles nous n’avons pas pu vérifier.
- Le cycle de la crue de l’Okavango — d’où vient l’eau, le décalage de quatre à cinq mois, et pourquoi la prévoir reste réellement incertain.
Comment ce guide de voyage du Botswana est rédigé
Tout ce qui figure ici repose sur des sources primaires et officielles — la Botswana Tourism Organisation, le Department of Wildlife and National Parks (service de la faune et des parcs nationaux), le gouvernement du Botswana, l’UNESCO et Ramsar, Statistics Botswana, SANParks pour le Kgalagadi partagé, et des publications scientifiques évaluées par les pairs —, et nos guides éditoriaux citent leurs sources sous forme de liens pour que vous puissiez remonter jusqu’à l’original.
Nous ne nous sommes pas rendus dans les lieux dont nous parlons, et nous le disons. Pour savoir à quoi ressemblait la lumière à Savuti en septembre dernier, lisez quelqu’un qui y était. La discipline qui compense, c’est que rien ici ne repose sur le souvenir d’un seul voyage en une seule saison ; rien n’est donc discrètement dépassé parce que c’était vrai au moment du passage de l’auteur. Les droits d’entrée changent, les entrées se déplacent, les chenaux s’assèchent, des ponts ouvrent. Ceci est un bureau de recherche, pas un carnet de voyage.
Il en découle trois conséquences, qui résument toute notre position commerciale. Nous ne publions ni prix, ni disponibilités, ni étoiles, ni notes d’avis de notre cru. Certains liens vers des hébergements sont des liens d’affiliation : ils ne vous coûtent rien de plus et n’achètent aucune influence sur ce que nous couvrons ni sur l’ordre dans lequel nous le présentons. Et lorsque nous nous trompons, nous corrigeons publiquement plutôt que de modifier en silence. Les détails figurent dans qui sommes-nous, notre politique éditoriale, la déclaration d’affiliation et notre politique de corrections ; si un droit d’entrée, un horaire d’ouverture ou l’état d’une route est dépassé, signalez-le-nous via la page contact.
Commencez par une région, ou par le mois.
Si vous savez déjà à peu près où vous voulez aller, partez de la région. Si c’est le mois qui vous bloque — et avec deux calendriers, c’est généralement le cas —, commencez par les saisons.
Découvrir les destinationsPréparer votre voyage