Botswana Travel Guide è un sito indipendente di pianificazione per chi sta definendo gli aspetti pratici di un viaggio in Botswana — quali parchi, quale stagione, quale strada e cosa comporta davvero ciascuna di queste scelte. Questa pagina spiega chi lo gestisce, come viene svolta la ricerca, come si finanzia e cosa deliberatamente non fa.
Cosa è Botswana Travel Guide — e cosa non è
Siamo una guida indipendente, a gestione editoriale. Non siamo la Botswana Tourism Organisation, il Department of Wildlife and National Parks né alcun organo del Governo del Botswana, e non abbiamo legami con alcuna autorità turistica o associazione di categoria. Quando li citiamo, lo dichiariamo e rimandiamo alla fonte.
Non siamo un tour operator, un’agenzia di viaggi né un fornitore di alloggi. Non possediamo, gestiamo, vendiamo né prenotiamo nulla, e non possiamo confermare, modificare o rimborsare una prenotazione.
Nessuno paga per essere incluso. Non esistono posizionamenti a pagamento, schede sponsorizzate, pubbliredazionali né accordi con cui un lodge, un campo, un operatore o una regione possa comprarsi un posto in queste pagine o una posizione più in alto. Se qualcosa compare qui, è perché lo abbiamo ritenuto utile a chi pianifica un viaggio.
Come guadagniamo, detto chiaramente
Alcuni link verso partner di prenotazione di alloggi presenti su questo sito sono link di affiliazione. Se ne seguite uno e prenotate, potremmo ricevere una commissione da quel partner. Per voi non c’è alcun costo aggiuntivo — il prezzo è quello del partner, ed è lo stesso che arriviate tramite noi oppure no. Le commissioni non hanno alcun ruolo in ciò che trattiamo, negli avvertimenti che diamo né nell’ordine in cui compare qualsiasi contenuto. I dettagli sono nella nostra informativa sull’affiliazione.
Non pubblichiamo prezzi, disponibilità, stelle né punteggi di recensioni nostri. Qualsiasi informazione di questo tipo proviene dall’interfaccia del partner e appartiene a lui. La nostra sezione sugli alloggi offre contesto — che tipo di strutture esistono e dove, e i compromessi tra l’una e l’altra — non tariffe.
A chi si rivolge questo sito
- A chi viaggia in auto in autonomia e deve valutare sabbia, distanze, tratti senza rifornimento e se un percorso sia realistico in un determinato mese.
- A chi visita il paese per la prima volta e deve scegliere tra l’Okavango, il Chobe, il Kalahari e il Makgadikgadi, capendo come la stagione influisce su ciascuno.
- A chi vuole capire il meccanismo — perché il Delta si allaga nella stagione secca — anziché leggere un elenco di aggettivi.
Come funziona la ricerca
Tutto ciò che trovate qui si basa su fonti primarie e ufficiali, che citiamo: la Botswana Tourism Organisation, il Department of Wildlife and National Parks, il Governo del Botswana, UNESCO e Ramsar, Statistics Botswana, il Botswana Unified Revenue Service, SANParks per il Kgalagadi condiviso, la IUCN e la letteratura scientifica sottoposta a revisione paritaria su fauna ed ecologia. Ogni pagina riporta in fondo le proprie fonti, sotto forma di link, così potete andare oltre noi e consultare l’originale.
Quando le fonti ufficiali non concordano — e sul Botswana capita spesso, anche su tariffe dei parchi, orari degli ingressi e regole per i veicoli — lo diciamo, invece di scegliere in silenzio un vincitore. La nostra politica editoriale illustra la gerarchia delle fonti e ciò che non faremo mai.
Non ci siamo stati — e perché qui non è un punto debole
Non abbiamo visitato i luoghi di cui scriviamo, e preferiamo dirlo piuttosto che lasciar intendere una familiarità che non abbiamo.
Da questo deriva un metodo. Poiché nulla qui si basa sul ricordo di un solo viaggio in una sola stagione, nulla è silenziosamente superato solo perché era vero quando l’autore ci è andato. I resoconti di prima mano sono eccellenti per l’atmosfera e regolarmente carenti sui dati operativi: le tariffe cambiano, gli ingressi si spostano, i canali si prosciugano, i ponti aprono, le strade chiudono. Questa è una redazione di ricerca più che un diario di viaggio, organizzata attorno a ciò che cambia — teniamo un registro interno dei dati destinati a scadere e li ricontrolliamo.
Il compromesso è onesto: non possiamo dirvi com’era la luce a Savuti lo scorso settembre, e per questo dovreste leggere chi c’è stato. Per sapere se una strada è aperta, com’è strutturato il sistema tariffario e quale di due pagine ufficiali contraddice l’altra, siamo lo strumento migliore.
Indipendenza editoriale
Le decisioni editoriali spettano soltanto a noi. Nessun partner, inserzionista, operatore o ente turistico vede una pagina prima della pubblicazione, la approva successivamente o ha un diritto di veto. Critichiamo anche fonti a cui rimandiamo, comprese quelle ufficiali, quando le prove lo giustificano.
Siti gemelli e contatti
Pubblichiamo altre due guide indipendenti basate sugli stessi principi: namibia-travel-guide.net e capetowntravelguide.net.
Se una tariffa, un orario di ingresso, lo stato di una strada o il nome di un operatore riportati qui sono superati, vogliamo saperlo — è il modo più rapido per migliorare questo sito. La nostra politica sulle correzioni spiega cosa succede a una segnalazione, e potete scriverci tramite la pagina dei contatti. Iniziate a pianificare dalle destinazioni o da pianificare il viaggio.